Séminaire international d'aide à la traduction

La Direction terminologie et industries de la langue (DTIL) organisera, le 28 et 29 Février 2008 à Bucarest, un séminaire international sur le thème des outils d'aide à la traduction. De nombreux travaux seront présentés et les participants spécialisés dans le domaine des nouvelles technologies (éditeur de logiciels, maisons d'édition) apporteront des réponses concrètes pour augmenter la productivité des métiers liés à la traduction.

Les images du film de Coppola

Enfin les images du prochain film de Francis Ford Coppola. Tourné en Roumanie, quelques posts ci-dessous présentent ce nouveau film...

L'Italie déteste les roumains

On pourrait presque se demander si l'état italien ne dérive pas vers un état xénophobe suite à la décision d'expulser les roumains présents sur son territoire. Un étudiant roumain explique : « On n’entend plus parler roumain à Rome dans les transports ni dans la rue, même pas au téléphone quand un parent de Roumanie appelle. Les Italiens nous haïssent. Ils disent qu’ils ont leurs propres voleurs, leurs propres criminels et qu’ils ne veulent pas des criminels roumains ». Tous les détails dans cet excellent article si la presse locale ne vous suffit pas.

Le plus beau cul du monde

La nouvelle a déjà fait le tour du monde, le plus beau cul du monde est attribué à Kristina Dimitrova, une Bulgare de 19 ans et à Andreï Andreï, un Roumain de 24 ans ! Il n'y a plus de doute, à l'est le culte du corps est désormais obligatoire. Ce concours organisé par une marque de lingerie allemande aura quand même réuni 29 pays et c'est les deux pays voisins qui se partagent le gateau.

La webcam de Varna

Si Varna vous manque, jetez un coup d'oeil ici pour avoir une vue en temps réel de Varna. En même temps, ça vous donnera une idée de la météo...

Jeunesse sans Jeunesse

Enfin plus d'infos sur le dernier film de Francis Ford Coppola, présenté au Festival du Film de Rome. Ce film s'inspire du roman "Tinerete fara tinerete" de Mircea Eliad qui fut une oeuvre marquante pour tout une génération de roumain. Le casting, regroupant Tim Roth et de nombreux acteurs roumains, assure à la roumanie une place particulière dans la carrière de Coppola qui signe ce film après dix années de silence. Pour les amateurs de trains, on y voit la locomotive à vapeurs 230.51 fabriquée au début du 20e siècle en Allemagne et en Roumanie.

Festival du cinéma muet à Cluj Napoca

Radio Mentale est présent partout pendant ce festival du cinéma muet de Cluj Napoca. Une partie des projections aura lieu à la synagogue désafectée de Cluj, la Tranzit House. Vous en saurez plus ici. Soyez présents en Novembre à Cluj !

Music !

Teuf à Razgrad

Vous y croyez ? Une free party à Razgrad en Bulgarie !

Radio Mentale à Cluj

Des français qui passent par Cluj Napoca, à ne pas manquer !! Radio Mentale, l'émission sur FG il y a quelques années, c'est eux. Et ça se passera au Centre Culturel français le 16 Novembre prochain.

Bienvenue à Europol

La Bulgarie intègre Europol, l'agence européenne qui coordonne les opérations des services de police... Et si ça vous dit, de nombreuses offres d'emplois sont proposées sur le site, vous pourrez enfin démontrer votre talent pour débusquer les réseaux mafieux...